А "ревизор-то" нашенский

В мае 1831 года состоялось знакомство Николая Васильевича Гоголя с Александром Сергеевичем Пушкиным. Между ними установились дружеские отношения. По свидетельству В.А.Соллогуба, Пушкин рассказал Гоголю о том, как его, приезжавшего в Оренбург собирать материалы о Пугачевском бунте, чиновники приняли за секретно посланного ревизора.

Сюжет "Ревизора" принадлежал А.С.Пушкину. В ответ на письмо от 7 октября 1835 года, где Гоголь просил "дать какой-нибудь сюжет", "русский чисто анекдот", так как у него "рука дрожит написать... комедию", он напомнил об этом эпизоде из своей жизни. Пересказал также слышанный им анекдот о мнимом ревизоре, обманувшем чиновников, принявших его за крупное должностное лицо.

В 1913 году литературоведы нашли пушкинскую запись: "Свиньин (это имя А.С.Пушкиным зачеркнуто и заменено "Криспиным") приезжает в губернию... Губернатор - честный дурак, губернаторша с ним проказит. Криспин сватается за его дочь..."

Комедия "Ревизор" была закончена в начале декабря 1835 года и поставлена в Петербурге и в Москве весной 1836 года.

Несмотря на большой успех "Ревизора" на сцене, Гоголь был внутренне неудовлетворен. После премьеры он написал письмо Пушкину, который хотел дать полный разбор его комедии для "Современника". Гоголь почему-то это письмо не отправил.

Н.В.Гоголь продолжал работать над "Ревизором". Сохранилось несколько редакций комедии.

И вот что интересно. Уфимский краевед П.Ф.Ищериков оставил в личном архиве такие заметки: "Гоголь, показывая провинциальную глушь России в эпоху Николая I, в первой редакции "Ревизора" изобразил Хлестакова едущим... в Белебей и по пути принятым за ревизора из Петербурга... По Гоголю, в глуши Белебеевского уезда и находилась Подкатиловка - деревенька отца промотавшегося Хлестакова".

Белебеевский уезд занимал в то время большую территорию, в которую ныне входят несколько районов Башкортостана. Выехав из Петербурга, Хлестаков на втором месяце пути вынужден был остановиться в небольшом городке. Здесь городничий (а не губернатор, как предполагал Пушкин) и принял его за ревизора. Слуга Осип на досуге ругает про себя хозяина: профинтил дорогою денежки, задолжал. И так всегда, когда батюшка пришлет деньги. Вот если бы узнал старый барин из Подкатиловки об этом, так бы наподдавал сыну, что тот дня четыре бы почесывался. Да вот подвалило счастье в незнакомом городе. ("Теперь не знаешь, куда и деньги девать", - сообщает Хлестаков другу Тряпичкину.) Краеведы считают, что таким городом мог быть Бугуруслан, откуда дорога вела в Белебей. Нам приятно думать, что таких городов и таких чиновников не было в нашем крае. Успокаивает и то, что по воле Н.В.Гоголя деревня Подкатиловка в конце концов оказалась в Саратовской губернии.

Кто же был прототипом Хлестакова, человека несколько приглуповатого, и, как говорят, без царя в голове (замечание Н.В.Гоголя)?

Мы уже упоминали, что А.С.Пушкин вначале назвал им Свиньина. По словам современника Гоголя, профессора О.М.Бодянского, сам автор комедии считал прототипом тоже Свиньина. Это реальный человек, кстати, не уроженец Уфимской губернии.

Павел Петрович Свиньин - редактор и издатель популярного журнала "Отечественные записки".

"О личности П.П.Свиньина скажем прямо, - пишет уфимский краевед Н.Н.Барсов, - это известный в свое время журналист, путешественник, историк, этнограф, художник, беллетрист, любитель старины и коллекционер. Кроме всего этого, он был знаменитым вралем..."

О нем как о патентованном лгуне написаны басни. Но Свиньин оказался хорошим редактором журнала. В "Отечественных записках" были опубликованы материалы о Башкирии и ее жителях, в частности, произведения оренбургского декабриста П.М.Кудряшова.

... В 1841-1843 годах в Уфе выступала первая профессиональная труппа Н.А.Соколова. Из спектаклей большим успехом у зрителей пользовался "Ревизор" Н.В.Гоголя. "За первое представление этой пьесы, - писал рецензент, - публика изъявила господину Соколову свое удовольствие... рукоплескания были оглушительные".

"Ревизор" прижился в Уфе. В конце тридцатых годов комедия была поставлена в домашнем театре Нестеровых. Роль Добчинского сыграл отец художника В.И.Нестеров. "Ревизор" шел на сценах Уфы на русском (1952) и башкирском (1930) языках.

"Гоголь - великий талант, гениальный поэт и первый писатель современной России", - писал В.Г.Белинский.

Произведения Н.В.Гоголя (родился 1 апреля 1809 года - умер 4 марта 1852 года) переводили на башкирский язык А.Карнай, Г.Хайри, 3.Биишева, Н.Идельбай, Ф.Исянгулов.

Имя замечательного писателя увековечено в Уфе в названии улицы (бывшей Ханыковской), которая проходит по территории Кировского и Ленинского районов.


Оставить комментарий к статье — А "ревизор-то" нашенский


Когда Вы планируете делать ремонт?

Информация

На нашем сайте Вы можете найти всю необходимую информацию о городе Уфе.

Возрастной рейтинг 16+

Реклама: manager@ufa-gid.com

Редакция: admin@ufa-gid.com

Доска объявлений