В Уфе, на фасаде дома N 17 по улице Карла Маркса, в октябре 1965 года открыта мемориальная доска с надписью: "Летом 1936 года в этом доме жил выдающийся немецкий писатель, общественно-политический и государственный деятель Германской Демократической Республики Фридрих Вольф".

Фридрих Вольф (родился 23 декабря 1888 года - умер 5 октября 1953 года) участвовал в революционных боях немецкого пролетариата еще в 1918 году. В 1933 году, когда власть в Германии захватили фашисты, ему удалось эмигрировать в СССР. Но и вдали от Родины он не сложил своего оружия - пера. К таким известным пьесам Фридриха Вольфа, как "Цианистый калий" (1929), "Матросы из Катарро", прибавились антифашистские пьесы "Профессор Мамлок" (1934), "Флоридсдорф" (1935), "Троянский конь" (1937).

В Уфу пламенный антифашист приехал по приглашению Союза писателей Башкирии. Корреспонденту "Красной Башкирии" в начале июля 1936 года он так рассказал о целях своего приезда:

- Я уже знаком с творчеством советского башкирского театра. Год тому назад в Москве я смотрел "Отелло" и "Карагул". Я не знаю башкирского языка, но постановки оставили у меня хорошее впечатление. Мне кажется, что в "Карагуле" театр постиг настоящую правду искусства, добился подлинно реалистического актерского мастерства.

Из писателей Башкирии я знаю Тагирова и Юлтыя. Думаю, в ближайшее время предложить международному издательству издание на иностранных языках некоторых произведений башкирской литературы. Когда я в достаточной степени овладею русским языком, возьмусь переводить на немецкий или "Солдаты" Тагирова или "Кровь" Юлтыя. Вообще же за свое пребывание в Башкирии предполагаю ближе познакомиться с башкирским народом, побывать в колхозах, на нефтепромыслах, в немецких поселках.

- В Юматово, - рассказал дальше Вольф, - я закончу пьесу "Троянский конь" - о работе немецкого комсомола на военных газовых заводах - и продолжу работу над пьесой о немецкой оккупации Украины "Штык и хлеб". Работа над этой вещью требует от меня изучения очень больших исторических материалов. В этом мне значительную помощь уже оказали товарищ Юлтый и бывшие партизаны...

Вместе с работой, знакомством с башкирской литературой и народным творчеством, - сказал в конце беседы Фридрих Вольф, - я буду поправлять свое здоровье, пить кумыс и отдыхать так, как умеют отдыхать только в советской стране...

На учредительном собрании, посвященном созданию уфимского городского отделения Общества советско-германской дружбы, которое состоялось 22 января 1965 года, своими воспоминаниями о встрече с Фридрихом Вольфом поделился профессор Башкирского государственного университета Джалиль Киекбаев.

- Дружба трудящихся Башкирии с немецкими товарищами, - говорил он, - имеет свою давнюю историю, не зафиксированную в протоколах Общества советско-германской дружбы. Я хорошо помню, как всемирно известный немецкий писатель-драматург, впоследствии общественный и государственный деятель ГДР Фридрих Вольф в 1936 году был официальным гостем Союза советских писателей Башкирии, путешествовал по республике, знакомился с жизнью трудящихся в течение полутора месяцев. Мне довелось тогда ездить с ним в качестве переводчика. Трудящиеся Башкирии оказали ему большие почести, и наш гость уехал очень воодушевленным...

В ноябре 1930 года "Правда" обратилась к виднейшим писателям мира с вопросом: "Как вы относитесь к подготовке войны против СССР, какую позицию вы займете во время войны против СССР?"

Вот строки из ответа Фридриха Вольфа: "Будущее покажет, в чем должно будет заключаться вмешательство интеллигента во время войны и чем придется пользоваться - пером или оружием".

Слова коммуниста не расходились с делом. В 1938 году он уезжает защищать республиканскую Испанию. В 1941 году благодаря Советскому правительству ему удается вырваться из концлагеря и выехать в Москву.

Фридрих Вольф вел переписку с уфимцами.

"Сердечно благодарю за твое последнее письмо, - писал он Д.Киекбаеву в июле 1939 года. - Прежде всего мы не можем не выразить своего восхищения огромным культурным прогрессом Башкирии. Я говорю "мы", так как дал прочитать твое письмо здешним писателям - Лиону Фейхтвангеру и Фрицу Верфелю. Они были приятно удивлены и восхищены твоим превосходным знанием немецкого и тем, что в Уфе, недалеко от Урала, тысячи башкир изучают немецкий язык! Это самая лучшая пропаганда для Советского Союза..."

Началась Великая Отечественная война. Фридрих Вольф отдает борьбе против фашистских захватчиков весь свой талант писателя и пропагандиста, знания медика и опыт революционера. Он становится одним из основателей комитета "Свободная Германия". Его наградили боевым орденом Красной Звезды.

В 1941-1943 годах в Уфе находился Исполком Коминтерна. Руководители Коммунистической партии Германии Вильгельм Пик, Вальтер Ульбрихт и другие коммунисты многое сделали, чтобы приблизить час победы над гитлеровским фашизмом.

Активно работал на радио и в печати, писал пьесы о Движении сопротивления и Фридрих Вольф. Именно в эти годы на сцене театра в Уфе шла на башкирском языке одна из лучших его пьес "Профессор Мамлок", проникнутая острой ненавистью к фашизму и расизму. Перевел пьесу писатель и ученый Киекбаев.

Бывал ли в годы Великой Отечественной войны в Уфе сам Фридрих Вольф - пока неизвестно.

Студенты Башкирского государственного педагогического института (ныне БГПУ) в свое время завязали переписку с родными Фридриха Вольфа.

Конрад, сын писателя, один из крупнейших мастеров кинематографии своей страны (фильмы "Любовь и долг", "Расколотое небо", "Мне было 19", "Лисси", "Профессор Мамлок" и другие), президент Академии искусств ГДР, об уфимском периоде жизни отца знал только со слов близких.

Эмма Вольф, жена старшего сына писателя, ответила, что рада получить письмо от студентов. Во время Великой Отечественной войны она жила в Кушнаренково, училась в школе Коминтерна. Здесь же познакомилась с будущим мужем Маркусом Вольфом, которого в Башкирии звали просто Миша.

Она переслала студентам фотографии, на которых запечатлен Фридрих Вольф вместе с Даутом Юлтыем, Сагитом Агишем, Джалилем Киекбаевым во время пребывания в Башкирии.

После войны Фридрих Вольф возвратился на родину, работал послом ГДР в Польше.