Индийский писатель и поэт, художник и общественный деятель Рабиндранат Тагор (родился 7 мая 1861 года - умер 7 августа 1941 года) приехал в Советский Союз в сентябре 1930 года. Гость из далекой страны преодолел свои годы, стариковскую слабость, огромное расстояние, трудности пути и приехал к нам, чтобы узнать, как складывается новый человек в новых условиях.

"Не увидев собственными глазами, - признавался Тагор, - я никогда бы не поверил, что советские люди всего лишь за десять лет могли поднять со дна невежества и унижения сотни тысяч людей и не только научить их алфавиту, но и привить им чувство собственного достоинства".

Свои впечатления гость изложил в "Письмах из России", переведенных на русский язык в 1956 году. Одно из писем посвящено Башкирии. Вот его содержание: "6 октября 1930 г.

Я уже писал о том, какие усилия предпринимаются в Советской России для просвещения народов. Хочу привести еще несколько примеров.

В южной части Уральского хребта живут башкиры. В царское время положение этого народа было подобно нашему. Они веками жили на грани голода. Квалифицированному труду их не обучали, а тот тяжелый, чрезмерный труд, которым они занимались, оценивался мизерно. После революции была попытка предоставить этому народу право самостоятельного управления.

Вначале ответственность за осуществление этого права пала на тех, кто в старое время принадлежал к категории зажиточных, а в настоящее время считался образованным - кулаков, священников. Их власть не отвечала интересам народа. В то же время началось наступление армии Колчака. Колчак был сторонником царского режима, ему сочувствовали и его поддерживали внешние враги. После того, как Советская власть покончила со всем этим, начался страшный голод. Хозяйства крестьян были разрушены.

Только с 1922 года могла начаться собственно советская реконструкция. С этого момента в республике стали быстро расти и просвещение, и производство различных товаров. В прошлом население Башкирии было почти поголовно неграмотным. За несколько лет здесь начали функционировать восемь средних школ, пять сельскохозяйственных учебных заведений, один медицинский институт, два учебных заведения экономико-статистического профиля, 17 ремесленных училищ, 2495 начальных и 87 неполных средних школ. В настоящее время в Башкирии имеются два государственных театра, два музея, 14 городских библиотек, 112 изб-читален, 30 кинотеатров в городах и 46 - в деревнях, большое число гостиниц для приезжающих в город крестьян, 891 площадка отдыха и развлечения. Десятки тысяч домов рабочих и крестьян радиофицированы".

Писатель поверил в светлое будущее Советского Союза. Умирая в августе 1941 года, в самый разгар битвы с фашизмом, он говорил: "Моим величайшим счастьем была бы победа России".

Тагор - первый из писателей зарубежных стран, переведенных на башкирский язык. Еще в мае 1926 года журнал "Белем" ("Знание") опубликовал его стихи в переводе Имая Насыри. В 1927 году журнал напечатал рассказ "Голодные камни", а затем переводы рассказов "Судья", "Последнее соглашение". Произведения Тагора появлялись в журнале "Сэсэн" ("Импровизатор"}. В 1957 году в Башкирском книжном издательстве в переводе Якова Нейманова и Баязита Бикбая издан томик его рассказов. В творчестве Рабиндраната Тагора прослеживается интерес к судьбе башкирского края.