Рождение "Салавата Юлаева"

Имя известного русского писателя Степана Павловича Злобина (1903-1965) связывают в первую очередь с его романом "Салават Юлаев". Это первый в русской литературе труд, наиболее полно и художественно отображающий жизненный и боевой путь легендарного героя башкирского народа.

По сценарию С.Злобина (в соавторстве с Г.Злобиной) режиссер Я.Протазанов снял фильм "Салават Юлаев". Он появился на экране в 1941 году. После издания романа и его экранизации имя национального героя башкирского народа Салавата Юлаева стало знакомо и близко читателям и зрителям всей страны.

Известно, что С.П.Злобин родился 11 ноября 1903 года в Москве. Какое-то время в детстве он жил в Уфе, учился в реальном училище, но вскоре переехал в Рязань. Потом работал в Москве, учился в Высшем литературно-художественном институте имени В.Я. Брюсова.

Как же и когда у него, москвича, возникла мысль о книге, главным героем которой стал башкир Салават Юлаев? На этот вопрос позволяют в какой-то мере ответить строки из воспоминаний самого Злобина. "По окончании института (имеется в виду Высший литературно-художественный институт имени В.Я.Брюсова - Ю.У.), - пишет он в автобиографии, - летом 1924 года я оказался в Уфе, где преподавал литературу и русский язык. А к лету 1925 года новая вспышка туберкулеза вывела меня из строя, пришлось отказаться от преподавания и поступить статистиком в Башкирский Госплан. Участвовал в экспедиции по горно-степным и горно-лесным районам Башкирии, много ездил верхом, ночевал на башкирских кочевьях, охотился, изучал башкирский язык, записывал песни, местные предания, пословицы, поговорки. Все это в будущем, когда я писал "Салавата Юлаева", очень пригодилось. В двадцатых годах всюду велись работы по составлению первых промышленных планов. Должно быть, я проявил какие-то способности, потому что вдруг оказался экономистом Башкирского Совнархоза. Я выкраивал время и для работы в исторических архивах Уфы. Нашел интересные материалы по башкирским восстаниям и задумал писать "Салавата" - сначала, конечно, в стихах..."

Писатель отказался от поэтической формы, и вот почему. "В ту пору, - вспоминал он, - я писал стихи, и мне показалось, что романтический, поэтический образ юноши Салавата, поэта и вожака повстанцев, лучше всего передает поэма. Однако, исписав около сотни строчек, я понял, что огромное количество исторического материала о Салавате потребует целого тома..."

Дороги, пыльные и утомительные, дарили новые и новые сведения о "пугачевском бригадире, певце и импровизаторе": "Я побывал в деревне, где Салават родился и рос, в деревне, откуда была родом его жена, в деревнях и селах, где он набирал людей в свой отряд - в войска Пугачева, в тех местах, где он сражался с войсками Екатерины. Здесь я ознакомился с природой, окружавшей детство Салавата, и лучше мог себе представить его жизнь. Кроме того, в этих же местах люди рассказали мне нигде не записанные до того легенды и предания о национальном герое, они пели песни, которые предания приписывают Салавату Юлаеву".

А вот что рассказывает Степан Павлович со страниц "Пионерской правды" в 1961 году.

- В молодые годы я был землеустроителем и работал в Башкирии. Меня очень заинтересовали рассказы о борьбе башкир за освобождение в период восстания Пугачева. День ото дня все больше и больше становилось записей в моих тетрадях, и, наконец, я почувствовал, что не могу и не имею права не рассказать людям о том, о чем знал сам, что меня волновало. Так родилась моя первая книжка "Салават Юлаев".

Книга вышла в свет в 1929 году и была восторженно встречена широкой массой читателей. С 1929 по 1939 год "Салават Юлаев" переиздавался на русском языке шесть раз. Читали роман в переводе на башкирский, украинский, белорусский, узбекский, туркменский, мордовский и другие языки. На башкирский язык роман и отрывки из него переводили Г.Давлетшин, Р.Нигмати, Н.Идельбай.

В примечании к первому изданию романа Злобин писал: "Материалы для книги о Салавате собирались автором в течение трех лет. Частично книга основана на исторических документах, отчасти - на краеведческой исторической литературе и в значительной части - на легендарном материале, собранном на родине Салавата (Месягутовский кантон БАССР). Книга написана автором во время длительного путешествия по тем самым местам, где происходит действие повести... Автор не настаивает, что Салават был именно таков, как изображен повестью, однако глубоко убежден, что социальная историческая обстановка того времени могла создать отношения и характеры, сходные с представленными в книге; иными словами, автор надеется, что за прошедшим столетием сумел разглядеть лицо бунтарей - предшественников организованного революционного движения".

Книгу "Салават Юлаев" читала вся страна, а автор взялся за ее переработку, создав капитальный исторический роман, превышающий объем первого издания в полтора раза. Связано это было с экранизацией "Салавата Юлаева", которая началась в 1939 году. Вот как рассказывает Злобин в автобиографии: "Подоспевшая к этой поре работа над сценарием для фильма "Салават Юлаев" вынудила меня возвратиться к теме моей юности. Я снова поехал в Башкирию, чтобы встряхнуть старое вино и заставить его бродить. И тема "Салавата" вдруг "забродила". Я понял, до какой степени был наивен тот двадцатипятилетний автор детской повести о Салавате, как не сумел он справиться с раскрытием исторического процесса и до чего же необходимо все это сделать заново, совершенно иначе переосмысливая события крестьянской войны XVIII века. Эту работу я делал параллельно с работой над сценарием. Фактически совершенно новый роман "Салават Юлаев" увидел свет лишь в 1941 году, когда я был уже на фронте. Весной 1941 же года появился на экране и фильм "Салават Юлаев", над сценарием которого я работал в соавторстве с моей женой".

Впоследствии было еще несколько редакций романа "Салават Юлаев", окончательная - в 1953 году. Перу Степана Злобина принадлежат также исторические романы "Остров Буян", "Степан Разин", посвященные народным восстаниям на Руси в XVII-XVIII веках. О борьбе подпольной организации военнопленных с гитлеровцами он рассказывает в романе "Пропавшие без вести".

"Сегодня моя трудовая мечта - довести до конца роман "Утро века..." - написал Степан Павлович Злобин в 1964 году в своей автобиографии. Роман-дилогию о первой русской революции довести до конца ему не удалось. 39 лет назад, 15 сентября 1965 года, после тяжелой болезни он умер, оставив на письменном столе незаконченную книгу. Именем писателя С.П.Злобина по решению Уфимского горисполкома от 23 января 1974 года названа улица (бывшая Черноморская) в Советском районе.


Оставить комментарий к статье — Рождение "Салавата Юлаева"


Когда Вы планируете делать ремонт?

Информация

На нашем сайте Вы можете найти всю необходимую информацию о городе Уфе.

Возрастной рейтинг 16+

Реклама: manager@ufa-gid.com

Редакция: admin@ufa-gid.com

Доска объявлений